...أنا
!أريد الصعود للأعلى
!ماريكو! ماريكو
.أنا آسفة
.لقد قيل لي ألاّ أقول ذلك
.ولكنّي لم أستطع الكذب
!لنذهب إلى المستوى الأعلى يا ماريكو
!سأشجعك
!إنه ليس أمرًا بعيدًا عن المتناول يا ماريكو
!سأشتري الكثير من الأقراص الصلبة لحفلاتك
!تستطيعين فعلها يا ماريكو
!أحبك يا ماريكو
...ماري-تشان
!شكرًا لكم جميعًا
!سأفعل ما بوسعي
.أعاد لي هذا بصيرتي
.كأنما صفعني شخصٌ ما على وجنتي
...يورينو
ظننت أننا نستطيع أن نكمل كما كنا سابقًا
.لأننا كنا نحظى ثلاثتنا بوقت ممتع
...ولكن
.أريد الصعود للأعلى، مثلها
.نعم، أنت محقة
.سأحاول التواصل مع المشجعين بطريقتي الخاصة
.أجل
.سأبذل جهدًا أكبر بكثير جدًا خلال التمارين
.سأكون بالانتظار
.لا تستطيع تشجيع أي شخص وأنت جالس في منزلك
،ولكن مهما كان الأوتاكو جيدًا، أو مهما كانت الحفلات صاخبة
.فإنّ ماريكو ليست مشهورة بشكل كبير
.سيكون الصعود للأعلى أصعب عليها من إيتوريو
هل ستنجح الآيدول الغير المشهورة أولاً؟
أم الآيدول المحليون؟
سنضع نحن الأوتاكو كبرياؤنا على المحك
.لنرى من سيصعد أولاً